1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.LT

3
00:00:27,708 --> 00:00:31,708
Olen onnellinen mies.
Onnellinen mies. Se olen minä.

4
00:00:32,583 --> 00:00:36,666
Onnellinen mies.
Teidän kaikkien nähtäväksi.

5
00:00:36,875 --> 00:00:41,500
Onnellinen mies.
Ja maailma on kotini.

6
00:00:41,541 --> 00:00:45,708
Onnellinen mies.
Omalla tyylilläni.

7
00:00:46,583 --> 00:00:49,375
Olen onnellinen mies.

8
00:00:49,458 --> 00:00:53,041
Auringonpaiste.

9
00:01:24,583 --> 00:01:28,833
Olen onnellinen mies.
Onnellinen mies. Se olen minä.

10
00:01:29,083 --> 00:01:33,458
Onnellinen mies.
Teidän kaikkien nähtäväksi.

11
00:01:33,833 --> 00:01:37,541
Onnellinen mies.
Ja maailma on kotini.

12
00:03:21,458 --> 00:03:23,000
Lähetin ne viime viikolla.

13
00:03:24,041 --> 00:03:28,541
Minulla on kuusikymmentä SK:ta
ja noin miljoona kierrosta.

14
00:03:29,125 --> 00:03:30,541
Ah, äitisi olisi niin ylpeä
sinä.

15
00:03:30,791 --> 00:03:33,000
Olen silittänyt kaikki
tämän asun mutkia.

16
00:03:33,000 --> 00:03:34,791
Et nyt ole vain joku jengi.

17
00:03:34,791 --> 00:03:36,708
Tämä on sujuvasti toimiva yritys.

18
00:03:37,416 --> 00:03:41,000
Yhteystiedot Hampurissa, Maltalla.

19
00:03:41,375 --> 00:03:44,250
Ja olen juuri tavannut miehen
Moskovasta.

20
00:03:45,166 --> 00:03:47,916
Vitun nero Bernie, nero.

21
00:03:47,916 --> 00:03:48,958
Käännä se ylös.

22
00:03:50,541 --> 00:03:51,958
Käännä se ylös, vai mitä?

23
00:04:29,666 --> 00:04:31,875
Se on ihanaa.

24
00:05:04,583 --> 00:05:06,125
Voi, olen ikävöinyt sinua.

25
00:05:16,208 --> 00:05:17,166
Voi!

26
00:06:45,791 --> 00:06:48,541
Oi joo?
- Hyvä on, mies?

27
00:06:49,041 --> 00:06:50,583
Joo, joo, jos voisit
hiljennä sitä vähän, kaveri...

28
00:06:50,791 --> 00:06:53,625
koska sänkymme on aivan vieressä
seinä, tiedätkö mitä tarkoitan?

29
00:06:53,708 --> 00:06:56,083
Ja kuin en voi uskoa olevani
valittaa, tiedät mitä minä
tarkoittaa?

30
00:06:56,125 --> 00:07:00,375
Kunnioitus teille
juhliminen. sinä
täytyy olla hienoa paskaa
paskaa siellä.

31
00:07:00,458 --> 00:07:03,250
Poltatko sinä?

32
00:07:05,833 --> 00:07:08,541
Hienoa, kaveri.
Kiitos, kaveri.

33
00:07:09,916 --> 00:07:11,833
Haluat hypätä autoon
ja keskustellaanko vähän?

34
00:07:11,875 --> 00:07:13,750
Joo okei.
- Niin? Voit tehdä sen, jooko?

35
00:07:13,791 --> 00:07:15,625
Joo. kunnossa.
- Niin, kulta? - Siistiä.

36
00:07:45,083 --> 00:07:47,708
Ray!

37
00:07:49,333 --> 00:07:51,583
mitä tapahtuu, mies?

38
00:07:52,250 --> 00:07:54,458
Anteeksi, että olen myöhässä.

39
00:07:55,833 --> 00:07:58,791
Yksi hyvännäköinen vauva.
Yksi ruma vanhempi.

40
00:07:58,833 --> 00:08:02,083
Puhut vaimostani noin
uudelleen
ja laatikoitan sinut viereesi
pää

41
00:08:02,125 --> 00:08:05,833
puhkaisit paskaa. Katso sinä.
- Ole hiljaa, pariskunta.

42
00:08:06,708 --> 00:08:08,583
Nähdään klubilla
sitten, Raymond, teenkö?

43
00:08:08,625 --> 00:08:10,125
Kyllä, olen paikalla.

44
00:08:11,583 --> 00:08:14,083
Leon haluaa minun saavan
sinut Smiths Collegeen.

45
00:08:14,125 --> 00:08:16,250
Voisit tehdä pari
A-tasot.

46
00:08:16,291 --> 00:08:18,750
Aloita uusi vuosi a
tutkinnon.

47
00:08:19,125 --> 00:08:21,416
Ei, minulle on liian myöhäistä, rakas.

48
00:08:21,458 --> 00:08:23,791
Mutta sinä tulet alas klubille
auttamaan meitä kuitenkin, eikö niin?

49
00:08:24,958 --> 00:08:26,875
Paska.

50
00:08:35,583 --> 00:08:39,375
Herra sosiaalityöntekijä.
Kuka on vauva?

51
00:08:39,416 --> 00:08:43,458
Martin.
- Luther King siistiä.

52
00:08:43,458 --> 00:08:45,291
Heippa, Helen.

53
00:08:45,291 --> 00:08:46,666
Kuka on peitossa oleva mies?

54
00:08:46,958 --> 00:08:48,625
Se on sinun naapuri,
kaveri. Selvitin hänet.

55
00:08:48,625 --> 00:08:52,291
Hän valitti asiasta
melua.
Makea kuitenkin. - Ole varovainen
Ray.

56
00:08:52,708 --> 00:08:55,916
Kuuntele, mies, nähdään
tänä iltana klubilla, jooko?

57
00:08:55,916 --> 00:08:58,166
Joo kiva sellainen.

58
00:08:59,166 --> 00:09:00,583
Kiitos, Lee.

59
00:09:05,333 --> 00:09:08,375
Se on totta, koska Chinks
ovat muuttaneet alalle.

60
00:09:08,375 --> 00:09:11,416
Hinta on puolittunut kanssa
aselepo. Kovia miehiä ei ole enää jäljellä.

61
00:09:11,458 --> 00:09:14,125
Meidän on aloitettava...
- Meidän ei tarvitse aloittaa mitään.

62
00:09:15,250 --> 00:09:17,583
Mikä vittu sinua vaivaa,
mies?
- Olen nälkäinen

63
00:09:17,625 --> 00:09:19,958
Tulin juuri kotiin, se voi odottaa.

64
00:09:22,041 --> 00:09:25,500
Tule, mies. Ei nyt,
joo? Ei nyt.

65
00:09:25,666 --> 00:09:28,041
Nähdään hetken kuluttua.
- Makeaa.

66
00:09:45,250 --> 00:09:49,000
Emmekö olekin vähän
antelias laajuuksiamme kohtaan,
Terry.

67
00:09:49,291 --> 00:09:52,916
Tarkoitan, minulla on asioita melko paljon
käynnissä, tiedäthän, ulos
täällä.

68
00:09:53,000 --> 00:09:55,416
Sinun ei tarvitse tehdä sitä mitä olet
tekemässä.

69
00:09:57,291 --> 00:10:00,291
Hän on väsynyt, mies. Hän saa kuin
että.

70
00:10:01,791 --> 00:10:04,041
Alas nimimerkki, mies

71
00:10:04,166 --> 00:10:08,166
otti tämän siiven pois,
mies ompelemasta ruokaani.

72
00:10:08,500 --> 00:10:11,333
Sinun olisi pitänyt nähdä hänet, kun hän
tule ulos sellistä seuraavana päivänä.

73
00:10:12,875 --> 00:10:15,375
Joo, kerroit minulle.

74
00:10:31,791 --> 00:10:33,708
No

75
00:10:33,875 --> 00:10:36,416
on hyvä palata, pojat.

76
00:10:37,041 --> 00:10:39,708
On myös hyvä, että United
voitti mestaruuden.

77
00:10:39,833 --> 00:10:41,833
Jos Liverpool olisi voittanut poika

78
00:10:41,916 --> 00:10:44,625
Ray ristiinnaulitsi meidät, kaveri.

79
00:10:45,500 --> 00:10:48,208
Puhutaanko, Bernie?

80
00:10:48,250 --> 00:10:50,125
Tuleeko Ray alas?

81
00:10:51,000 --> 00:10:52,916
Miksi, kaipaatko häntä?

82
00:10:52,958 --> 00:10:56,291
Kyllä tuo ruma naama
hänen pitäisi olla täällä, innit?

83
00:10:56,333 --> 00:10:58,291
Mikä se oli?

84
00:10:58,375 --> 00:11:00,458
Tuleeko hän alas vai mitä?

85
00:11:01,916 --> 00:11:05,708
Et sanonut niin.
- Aloitetaanko?
Terry?

86
00:11:06,625 --> 00:11:09,375
Joo aloitetaan, mies.

87
00:11:11,541 --> 00:11:14,750
Suurin osa teistä luultavasti
tietää, että Kermit on kuollut.

88
00:11:15,041 --> 00:11:17,583
Hän kuoli viime yönä.

89
00:11:17,666 --> 00:11:20,375
Osanottoni isoäidille,
Mo.

90
00:11:21,208 --> 00:11:23,875
Joka tapauksessa Terry tuntee sen olevan
sopiva

91
00:11:24,375 --> 00:11:26,875
että aloitamme viikon
omalla tappamisellamme.

92
00:11:28,291 --> 00:11:31,166
Kaikki tässä pöydässä olevat
saavat kaksikymmentä tuhatta kukin

93
00:11:31,875 --> 00:11:33,500
ja se on viiden minuutin työ.

94
00:11:34,291 --> 00:11:37,500
Haluan teidän kaikkien pysyvän puhtaina
vähintään kuuden viikon ajan
jälkeenpäin.

95
00:11:37,666 --> 00:11:40,250
Tarvitset omasi
perheet alibiksi.

96
00:11:41,333 --> 00:11:43,833
Ja sitten voit hiihtää
pois Liverpoolista

97
00:11:43,875 --> 00:11:46,541
mene alas Lontooseen,
mitä tahansa, eksykää.

98
00:11:47,125 --> 00:11:50,041
Pat, sinusta tulee a
ampuja tähän, okei?

99
00:11:50,125 --> 00:11:52,208
Eräänlainen aloitus kyllä.

100
00:11:52,458 --> 00:11:54,958
Se on pieni uskollisuusasia.

101
00:11:55,125 --> 00:11:57,916
Ja luota Terryyn.

102
00:11:59,250 --> 00:12:02,375
Kyse on luottamuksesta, Pat.

103
00:12:02,791 --> 00:12:05,541
Terry, en usko, että pystyn.

104
00:12:07,916 --> 00:12:11,000
Tarvitsemme verta, kylpylä. Ymmärrätkö minut?

105
00:12:11,000 --> 00:12:14,166
Tiedän. Tunnen vain vähän
- Pat!

106
00:12:20,041 --> 00:12:22,750
Hei kaverit, miten teillä menee
oikein?
Kuinka voit?

107
00:12:23,666 --> 00:12:26,333
Joo kiva nähdä.

108
00:12:28,541 --> 00:12:31,958
Mitä vittua sinä täällä teet?
- En tiedä, mies.

109
00:12:32,166 --> 00:12:34,875
No vittuun sitten.

110
00:12:35,500 --> 00:12:38,500
Tule.

111
00:12:51,125 --> 00:12:53,500
En jää, koska menen
ostoksilla.

112
00:12:58,416 --> 00:13:00,750
Bernie mikä hätänä?

113
00:13:04,541 --> 00:13:06,250
Kermit on kuollut, Ray.

114
00:13:11,541 --> 00:13:14,041
He tappoivat hänet.

115
00:13:15,416 --> 00:13:18,208
WHO?
- Kiinalaiset.

116
00:13:30,000 --> 00:13:31,833
Kaikki hyvin?

117
00:13:36,458 --> 00:13:38,541
Ian.

118
00:13:45,375 --> 00:13:48,875
Mikä sinua vaivaa?
- Ei mitään, mies, ei mitään.

119
00:13:51,833 --> 00:13:53,791
Sinulla on vielä kaksi päivää.
Ei ole mitään ongelmaa, eihän?

120
00:13:53,833 --> 00:13:56,541
Ei, mies. Katso, öh,
Voin maksaa sinulle nyt.

121
00:13:56,916 --> 00:13:59,416
Ota rauhallisesti.
- Paska.

122
00:13:59,458 --> 00:14:01,583
Missä hitossa sinä
ymmärrätkö kaiken, Geegy poika?

123
00:14:01,625 --> 00:14:05,375
Grant shekki tule, mies.
- Tuon sinulle oluen.

124
00:14:05,750 --> 00:14:08,750
Kaksi tuoppia olutta kiitos.

125
00:14:10,666 --> 00:14:13,125
Pari lageria ja mitä
tämä?

126
00:14:15,958 --> 00:14:18,291
Ettekö te pojat käy koskaan luokassa?

127
00:14:19,833 --> 00:14:22,458
'No, ota se niskaan.

128
00:14:30,041 --> 00:14:32,500
Helvetin hölmöjä!

129
00:14:39,750 --> 00:14:41,666
Jos sinulla on kaksisataa
ja viisikymmentä ylimääräistä muistiinpanoa

130
00:14:41,708 --> 00:14:44,166
Minulle on tulossa pieni tyttö
torstaina kuka mahtaa olla
nälkäinen.

131
00:14:44,291 --> 00:14:45,750
Kuunteletko minua?

132
00:14:48,125 --> 00:14:49,625
Osta itsellesi kiva

133
00:15:03,041 --> 00:15:05,333
Vittu. Painu vittuun! Tule!

134
00:15:05,416 --> 00:15:07,583
Vitun kusipää tulen! Tule!

135
00:15:07,625 --> 00:15:09,875
Painu vittuun! Tule!
- Kiitos vinkistä.

136
00:15:33,750 --> 00:15:35,666
Toisella dynastiallamme on
nyt saapui, veljet.

137
00:15:35,708 --> 00:15:37,875
Täytämme vitun villeimmämme
unelmia.

138
00:15:37,916 --> 00:15:40,708
Meistä tulee rikkaita yli villeimmätkin
unelmia.

139
00:15:40,958 --> 00:15:43,875
Tämä kaupunki on meidän.
Olemme uusi järjestys.

140
00:15:43,958 --> 00:15:47,041
Kukaan ei naida kanssamme Ei kukaan.

141
00:15:47,958 --> 00:15:49,833
Poltamme sen helvetissä
maahan.

142
00:15:49,958 --> 00:15:52,541
Näin sen näyssä selkeänä

143
00:15:52,583 --> 00:15:55,250
yhtä helvetin selkeää.

144
00:16:21,500 --> 00:16:23,500
Mitä tapahtuu?

145
00:16:23,541 --> 00:16:26,583
Mitä sinä teet täällä?
Liike on alkanut, ts

146
00:16:26,625 --> 00:16:29,583
ja sinä pelaat yläkerrassa
vitun levyjä kanssa
postimiehet.

147
00:16:29,666 --> 00:16:32,541
Mitä teet hänen kanssaan?
- Hän halusi selvittää asian. Hän
halusi sisään.

148
00:16:32,541 --> 00:16:34,541
Ja tämän illan jälkeen a
täysivaltainen jäsen
miehistö.

149
00:16:34,583 --> 00:16:37,541
Kerro, että hän on huollettava.
Hänestä ei ole hyötyä kenellekään.

150
00:16:41,166 --> 00:16:42,250
Tule, auta minua hänen kanssaan.

151
00:16:45,458 --> 00:16:46,791
Mikä helvetti sinä olet
paljon valmiina?

152
00:16:49,583 --> 00:16:50,666
Haista heitä.

153
00:16:51,041 --> 00:16:53,333
Nähdään salilla
myöhemmin meidän täytyy puhua.

154
00:16:54,750 --> 00:16:58,666
Oi, ei, mies, hän tippuu
minulle vitun kirja! Lajittele hänet
ulos.

155
00:16:58,750 --> 00:17:00,916
Tule, auta minua hänen kanssaan.

156
00:17:03,500 --> 00:17:05,416
Tule, sinä pikkujuttu.

157
00:17:29,583 --> 00:17:31,833
Lihava paskiainen.

158
00:17:31,833 --> 00:17:33,750
Oletko kunnossa, kaveri?
- Joo, mies.

159
00:17:33,791 --> 00:17:37,208
Haluatko tehdä?
- Mitä? Joo.

160
00:17:45,208 --> 00:17:47,333
Hyvä.

161
00:17:53,333 --> 00:17:56,250
Katso. siksi minä
koulutettu nimimerkkiin, kaveri.

162
00:17:57,083 --> 00:17:59,083
Sehän siinä oli makeaa,
mies.

163
00:17:59,083 --> 00:18:01,083
Kukaan ei vittuisi kanssamme
siellä, tiedät sen.

164
00:18:01,083 --> 00:18:02,583
Joo, joo.

165
00:18:06,791 --> 00:18:08,791
Kuuntele, mies

166
00:18:09,125 --> 00:18:11,125
Aion vain johtaa klubia.

167
00:18:13,625 --> 00:18:15,000
Vittu!

168
00:18:15,458 --> 00:18:17,416
Tiedän mitä sanoimme nickissä

169
00:18:17,416 --> 00:18:19,541
En vain voi elää sitä enää.

170
00:18:20,250 --> 00:18:23,333
Olen peloissani, mies.
- Tarvitsen sinua tässä, mies.

171
00:18:23,375 --> 00:18:25,666
Olet ainoa johon luotan.

172
00:18:28,041 --> 00:18:32,791
Meidän täytyy olla yhdessä.
- Olen samaa mieltä. Joten mennään vittuun
gangsteripaskaa.

173
00:18:34,000 --> 00:18:35,041
Jätä se vain.

174
00:18:35,958 --> 00:18:37,833
Olemme G-miehiä.

175
00:18:37,958 --> 00:18:40,333
Huonoin koskaan elänyt.

176
00:18:41,666 --> 00:18:43,625
Kermit on kuollut.

177
00:18:43,666 --> 00:18:46,500
Otti luodin puolestasi
kun olimme sisällä.

178
00:18:46,791 --> 00:18:48,916
Pidä nimesi tiedossa.

179
00:18:48,958 --> 00:18:51,541
Se on kunnioitusta, mies.
Olet hänelle velkaa.

180
00:18:53,958 --> 00:18:56,750
Älä unohda kuka olet, Ray.

181
00:18:56,791 --> 00:18:59,041
Tiedän kuka olin.

182
00:19:07,250 --> 00:19:10,375
Ollaan yhdessä
mutta en tee sitä enää.

183
00:19:12,666 --> 00:19:14,541
Ystävinä.
Haista vittu!

184
00:19:14,583 --> 00:19:16,916
Ja jätät Patin pois siitä,
okei?

185
00:19:16,958 --> 00:19:19,041
Siinä se, innit?
Siinä se!

186
00:19:19,166 --> 00:19:23,041
Annat minulle vitun käskyjä
mutta et halua osaa siitä!

187
00:19:23,541 --> 00:19:26,750
Hän on kuollut.
Kuuletko minua?

188
00:19:53,416 --> 00:19:56,333
Joo, kuuntele.
Mitä teen, kerron pojille

189
00:19:56,333 --> 00:19:58,875
tiedätkö, sinun täytyy saada
työtä ja paskaa ehdonalaiseen.

190
00:19:58,916 --> 00:20:01,916
Tarvitset paperit
joten se näyttää hyvältä, eikö?

191
00:20:02,166 --> 00:20:05,916
Näin kukaan ei häviä
-Joo?

192
00:20:06,208 --> 00:20:08,541
Deal.

193
00:20:23,375 --> 00:20:24,625
Luulin, että vihaat lapsia?

194
00:20:25,958 --> 00:20:27,458
Joo, olen täällä ampumassa niitä.

195
00:20:28,583 --> 00:20:30,541
Hyppää takaisin.

196
00:20:30,708 --> 00:20:34,166
Leima leima, leima.
Lyö, lyö, lyö ja

197
00:20:40,333 --> 00:20:44,041
Kuka haluaa suklaakeksejä
sitten?
- Minä! Minulle! - Raymond! Raymond.

198
00:20:46,208 --> 00:20:48,208
En tiennyt, että osaat pelata.

199
00:20:50,750 --> 00:20:53,375
Tapaa tyttöystäväsi
Opi taas lepäämään

200
00:20:53,416 --> 00:20:56,375
Se on hyvin surullista
Saa sinut tuntemaan olosi niin vihaiseksi

201
00:20:56,416 --> 00:20:59,375
Voit lentää pois
Pois taivaalla

202
00:20:59,375 --> 00:21:02,250
Olet onnellisempi kuin minä

203
00:21:02,708 --> 00:21:05,083
Olet onnellisempi kuin minä!

204
00:21:27,000 --> 00:21:27,750
Pidätkö siitä?

205
00:21:32,708 --> 00:21:34,166
Kaikki on kunnossa.

206
00:21:45,916 --> 00:21:48,250
Paljon muutoksia täällä.

207
00:21:48,916 --> 00:21:53,291
Joo. Uusia yrityksiä,
Valtion investoinnit

208
00:21:53,375 --> 00:21:55,625
korkealuokkaista prostituutiota.

209
00:21:55,708 --> 00:21:59,458
kalliimpia lääkkeitä.
Se on hienoa.

210
00:21:59,500 --> 00:22:02,708
Mitä sinä sitten aiot tehdä?
Samanlaista paskaa?

211
00:22:03,416 --> 00:22:07,000
Samanlaista paskaa?
Mitä tarkoitat, Ken?

212
00:22:09,375 --> 00:22:10,333
Painu vittuun!

213
00:22:13,250 --> 00:22:16,791
En tiedä.
Voisi perustaa klubin. Mene laillisesti.

214
00:22:17,750 --> 00:22:19,708
Oletko nähnyt Sandran?

215
00:22:19,750 --> 00:22:21,833
Ei Onko sinulla?

216
00:22:24,375 --> 00:22:26,375
Sinun täytyy haistella.

217
00:22:31,666 --> 00:22:34,625
Mitä sanoit Raylle?

218
00:22:34,833 --> 00:22:37,416
Että pidin sinusta - häh?

219
00:22:37,458 --> 00:22:39,250
Että osoitin sinulle kiintymystä?

220
00:22:48,333 --> 00:22:52,458
Näytän sinulle kiintymystä.

221
00:23:08,625 --> 00:23:12,416
Vittu, se on meidän asuntomme.
Tule, Clint.

222
00:23:16,166 --> 00:23:17,125
Mitä olet tehnyt hänen kanssaan?

223
00:23:25,583 --> 00:23:29,125
Paska, paska, paska. Saitko
osuma?
- Paska. - Voi vittu, Ray.

224
00:23:29,166 --> 00:23:31,958
Paska paska! - Pois!
- Mitä?

225
00:23:34,958 --> 00:23:37,333
Haista minua.

226
00:23:38,041 --> 00:23:40,291
Hänellä on liivi päällä, kaveri.
Se on peitetty.

227
00:23:40,416 --> 00:23:43,291
Jatka vitun hymyilyä! sinä
jatka vain hymyilyä!

228
00:23:45,041 --> 00:23:47,000
Helppoa, helppoa.
Nosta hänet vakaasti.

229
00:23:47,041 --> 00:23:49,000
Sano, mies.

230
00:24:42,166 --> 00:24:44,291
Leon.

231
00:24:45,375 --> 00:24:47,666
Hei, oletko kunnossa?
Oletko kunnossa? Mitä

232
00:24:47,708 --> 00:24:50,208
Carl, oletko kunnossa?

233
00:25:11,291 --> 00:25:12,625
Mitä tapahtui?

234
00:25:14,000 --> 00:25:15,208
Ammutaanko joku?

235
00:25:17,333 --> 00:25:19,041
Pelkäsin heitä takin takia.

236
00:25:20,333 --> 00:25:21,625
Niin kylmä.

237
00:25:25,000 --> 00:25:26,458
Anna minulle ase.

238
00:25:29,083 --> 00:25:31,500
En voi auttaa sinua, ellet anna
minä.

239
00:25:37,250 --> 00:25:41,166
vien sinut kotiin
ja lämmitän sinut.

240
00:25:43,083 --> 00:25:45,125
Terry nai minua.

241
00:25:45,166 --> 00:25:50,041
Paennut. Tappaa
tappaa, tappaa.

242
00:25:50,250 --> 00:25:54,583
Kunnossa. Kunnossa. Pidä
ase. Joo?

243
00:25:54,916 --> 00:25:58,500
vien sinut kotiin.
Joo?

244
00:25:58,875 --> 00:26:00,833
Tule.

245
00:26:01,875 --> 00:26:03,916
Tuon sinulle lämpimän juoman.

246
00:26:04,833 --> 00:26:07,041
Voit kertoa minulle siitä kaiken.

247
00:26:16,208 --> 00:26:19,541
Joten mitä mieltä olette?
- En ole tuulella.

248
00:26:19,583 --> 00:26:23,166
Voi mies. - Katso, minä vain haluan
tiedä kuka
maksan siitä ikkunasta kaikki
oikein?

249
00:26:23,208 --> 00:26:26,875
Voi, ymmärrän sen. Pimennys.
- C-K- L-S-R. - Pysy siellä.

250
00:26:26,916 --> 00:26:29,500
Näetkö, minä olen kuu, jota liikutan
ympärillä
hän, hän on maa,

251
00:26:30,000 --> 00:26:33,333
Voisiko joku nyt kertoa
kuka maksaa ikkunan?

252
00:26:33,375 --> 00:26:36,166
Koska en ole utelias
jotain mitä en ole tehnyt.

253
00:26:36,166 --> 00:26:38,083
Se on fiksu nimi.
- Mmm.

254
00:26:38,125 --> 00:26:41,083
Meillä on nimi Eclipse.
- C-K- L-S-R

255
00:26:41,125 --> 00:26:43,041
Koska K on kuu, näettehän.

256
00:26:43,083 --> 00:26:45,625
Koska hän on kuu ja me olemme
aurinkoa, ja siirrymme eteen
häntä.

257
00:26:45,666 --> 00:26:48,083
Ja sitten pimenee Viileää, vai mitä?

258
00:26:48,125 --> 00:26:51,375
Mitä sinä?
-Oletteko te kaikki hämmentyneet
kuuro?

259
00:26:51,833 --> 00:26:54,291
Kertooko joku
kuka maksaa ikkunan?

260
00:26:54,333 --> 00:26:56,458
Siinä on helvetin jäätävää
tasainen nyt.

261
00:26:56,500 --> 00:26:58,583
Minä maksan siitä.

262
00:27:00,083 --> 00:27:02,958
Ei mitenkään, mies, se on
tyhmiä.

263
00:27:03,041 --> 00:27:05,541
Olet ollut, olet lajitellut
hänet ulos lapsesta asti

264
00:27:05,583 --> 00:27:08,125
ja sinun ei pitäisi maksaa siitä
se.
Ja minä en maksa siitä.

265
00:27:08,166 --> 00:27:12,000
Tule, ihmiset, mennään
juhliin.

266
00:28:26,041 --> 00:28:28,541
Annatko minun mennä omaan
oma?

267
00:28:28,833 --> 00:28:31,708
Haluan jäädä, joten pysyn.

268
00:28:39,625 --> 00:28:42,625
Kunnossa?

269
00:28:44,708 --> 00:28:49,666
Mitä sinä teet täällä?
- Anteeksi, tunnenko sinut?

270
00:28:58,250 --> 00:29:02,541
Otatko lihava perse pois!
- Selvä.

271
00:29:02,583 --> 00:29:04,875
Sinulla on Porschet
sinulla on BM, sinulla on Mercs.

272
00:29:04,916 --> 00:29:06,916
Minä, ainoa kaveri mukana
Pepperhill tulla a

273
00:29:07,000 --> 00:29:10,041
Postitoimiston ongelma pushbike
muppetin kanssa kuljettajalle.

274
00:29:13,875 --> 00:29:17,000
En usko sitä, mies, sitä,
että suojaus on kestänyt vuosia
kasvaa.

275
00:29:17,041 --> 00:29:20,166
Siellä kaikki järjestyy. Tule
päälle, mies.

276
00:29:23,416 --> 00:29:25,375
Mikä vittu tuo on?

277
00:29:41,458 --> 00:29:43,000
Paska!
- Vitun helvetti.

278
00:29:45,041 --> 00:29:46,208
Mikä se oli?

279
00:29:54,250 --> 00:29:56,208
Vittu, mies.

280
00:30:48,375 --> 00:30:51,666
Häntä on lyöty, Bernie, auta häntä.
- Soita, Simon, heti.

281
00:30:51,708 --> 00:30:54,125
Käärme Käärme.
- Tämä on vähän vakavaa.
Bernie.

282
00:30:54,166 --> 00:30:56,416
Snake, kaikki on hyvin. Se on
okei.
Meillä on ambulanssi tulossa.

283
00:30:56,458 --> 00:30:58,375
Tarvitsen lääkärin, joo.
- Rentoudu vain.

284
00:30:58,416 --> 00:31:00,416
Hanki lääkäri, Bernie.
joo.
- Rentoudu vain.

285
00:31:00,500 --> 00:31:02,625
Pojat saavat
kaikki yhdessä sinulle.

286
00:31:02,666 --> 00:31:04,833
Siitä tulee makeaa
pähkinänä. Rentoudu vain.

287
00:31:04,916 --> 00:31:07,250
Pidä energia itselläsi.

288
00:31:07,333 --> 00:31:09,250
Ei hätää, Snake, kaikki on kunnossa
oikein,

289
00:31:09,291 --> 00:31:13,375
Tuntuu pahalta tämä,
Bernie.
- Kyllä se pärjää, mies.

290
00:31:13,375 --> 00:31:15,375
Ovatko ne vitun lääkärit täällä
vielä?

291
00:31:15,416 --> 00:31:17,333
He ovat tulossa.
He ovat nyt matkalla
oikein?

292
00:31:17,375 --> 00:31:19,708
Vittu.
- Älä puhu niin paljon.

293
00:31:19,750 --> 00:31:21,750
Rentoudu vain, mies.

294
00:31:21,750 --> 00:31:24,000
Säästä vain energiasi
oikein?

295
00:31:25,375 --> 00:31:28,750
En tunne jalkojani, Bernie.

296
00:31:28,875 --> 00:31:31,791
Se on luonnollista, Snake. Se on
kehon.
- En tunne koko kehoani.

297
00:31:31,833 --> 00:31:33,750
Keho ottaa vallan.
Se huolehtii sinusta.

298
00:31:33,791 --> 00:31:36,416
Kaikki järjestyy. Kunnossa?
Katso silmiäni, katso minua
silmät.

299
00:31:36,416 --> 00:31:38,416
Pysy vain kanssani, jooko?

300
00:31:38,416 --> 00:31:40,416
Pysy vain kanssani, Snake
Pysy kanssani, Snake.

301
00:31:40,541 --> 00:31:42,625
Minulla on kylmä, Bernie.

302
00:31:42,666 --> 00:31:44,583
Pysy kanssani, jooko?
- Minulla on todella kylmä.

303
00:31:44,625 --> 00:31:46,666
Selvä, Snake?

304
00:31:46,791 --> 00:31:48,666
Pysy kanssani, mies.

305
00:31:48,958 --> 00:31:53,041
Voi, tule.
Voi, tule oh.

306
00:33:27,333 --> 00:33:30,125
Haluan sinun löytävän omani.

307
00:34:10,291 --> 00:34:12,416
Mitä?
Oletko kunnossa?

308
00:34:12,416 --> 00:34:14,791
Siinä oli joku
portaat.

309
00:34:17,375 --> 00:34:20,125
Menen katsomaan, menen ja
katso.

310
00:34:20,791 --> 00:34:23,333
Kenen täällä pitäisi olla?
- Ei kukaan.

311
00:34:23,375 --> 00:34:25,291
Kunnossa.

312
00:34:47,541 --> 00:34:50,625
Ovi oli aivan auki.
Emme vain sulkeneet sitä.

313
00:34:51,416 --> 00:34:53,541
Näitkö ketään?
- Ei.

314
00:34:53,583 --> 00:34:56,375
Tarkistitko keittiön?
- Kyllä.

315
00:35:00,000 --> 00:35:02,250
Oletko kunnossa?

316
00:35:04,500 --> 00:35:06,416
Mmm.

317
00:35:07,333 --> 00:35:09,833
Aiot jäädä, eikö niin?

318
00:35:09,875 --> 00:35:12,208
Tietenkin olen.

319
00:35:18,208 --> 00:35:22,708
Vain yhdellä ehdolla.
- Mitä?

320
00:35:22,916 --> 00:35:25,250
Kerrot nimesi.

321
00:35:29,500 --> 00:35:31,416
Clare.

322
00:35:32,833 --> 00:35:35,750
Hei, Clare, olen Ray.

323
00:35:45,416 --> 00:35:48,333
Tämä on vähän perseestä,
itse asiassa.

324
00:35:48,583 --> 00:35:51,041
Tätä tarkoitan.

325
00:35:53,250 --> 00:35:55,750
En yleensä tee sellaisia asioita
tämä.

326
00:35:56,916 --> 00:35:59,250
Eikö sen pitäisi olla minun
linja?

327
00:36:10,500 --> 00:36:12,875
Onko sinulla Sugar Puffeja?

328
00:36:14,333 --> 00:36:16,375
Ei

329
00:36:16,375 --> 00:36:20,750
Olen nälkäinen.
- Minulla on All Bran.

330
00:36:24,083 --> 00:36:26,333
Entä choccy-keittolevyt?

331
00:36:26,375 --> 00:36:28,583
Kyllä, tietysti.

332
00:36:28,625 --> 00:36:31,666
Tiedätkö mitä choccy-keittolevyt ovat?
- Oi, kiitos.

333
00:36:35,958 --> 00:36:39,916
Tule, kulta hirviö I
haluaa sinut keittiöön.

334
00:36:42,250 --> 00:36:45,083
Haluan pitää sinut missä näen
sinä.

335
00:37:30,916 --> 00:37:34,250
Sinä perverssi paskiainen.
Se olit sinä, eikö niin?

336
00:37:35,000 --> 00:37:36,916
He tappoivat Snaken klo
juhlat viime yönä,

337
00:37:39,041 --> 00:37:41,875
Luulin, että he olivat perässäsi,
mies.

338
00:37:42,583 --> 00:37:46,000
Hukkaan tämä tyttö.
Hän oli juuri ohimennen, mies.

339
00:37:47,416 --> 00:37:50,375
Se oli kiinalainen.

340
00:37:50,500 --> 00:37:52,500
Kuten sanoin

341
00:37:53,000 --> 00:37:56,541
Luulin heidän tulevan hakemaan
sinä, mies.
- Miksi he tulisivat
minä?

342
00:37:57,083 --> 00:37:57,958
Miksi?

343
00:38:01,208 --> 00:38:01,916
Miksi?

344
00:38:28,541 --> 00:38:31,125
Huono Snake, mies.

345
00:38:33,291 --> 00:38:36,208
Kaikki se veri.

346
00:38:37,958 --> 00:38:40,708
Se oli kaikkialla kadulla.

347
00:38:42,708 --> 00:38:45,666
Jeesus.

348
00:38:48,708 --> 00:38:51,041
Vitun lapset.

349
00:38:51,250 --> 00:38:55,666
Tiedät pisteet.
Taistelut ja se.

350
00:38:57,250 --> 00:38:59,791
Ajattele heidän olevan paskaa
kovaa aseillaan.

351
00:38:59,958 --> 00:39:02,333
Oletko varma, että se oli kiinalainen?

352
00:39:02,375 --> 00:39:05,000
Tietenkin vituttaa
varmasti ne olivat kiinalaisia!

353
00:39:11,708 --> 00:39:13,000
Olen pahoillani, mies.

354
00:39:22,750 --> 00:39:25,458
Joo, joo, olen täällä, olen täällä.

355
00:39:33,666 --> 00:39:35,375
Hei?

356
00:39:38,750 --> 00:39:41,333
Hei.

357
00:39:42,708 --> 00:39:44,666
Ei, ei, se on okei, se on okei.

358
00:39:44,708 --> 00:39:48,666
Minun täytyy vain selvittää joitakin
vaivaa,
siinä kaikki. Ei, minä puhun
sinä pian.

359
00:39:48,666 --> 00:39:50,791
Kunnossa.

360
00:39:54,541 --> 00:39:56,708
Anteeksi, mies.

361
00:40:01,125 --> 00:40:03,250
Kaipaan sinua, mies.

362
00:40:03,708 --> 00:40:05,333
Nähdään myöhemmin.

363
00:40:19,541 --> 00:40:21,875
Oletko kunnossa?
- Minne vittuun sinä menit?

364
00:40:21,916 --> 00:40:23,833
Mitä tapahtui?

365
00:40:23,875 --> 00:40:27,208
Se oli kiinalainen.
Se on Triad.

366
00:40:27,250 --> 00:40:29,666
Se on mahdotonta paskaa.

367
00:40:49,958 --> 00:40:53,000
Olen ajatellut, että me
pitäisi muuttaa Karibialle.

368
00:40:54,500 --> 00:40:57,083
Vitsailetko sinä?

369
00:40:57,583 --> 00:41:00,416
He eivät vittu pelkää minua.

370
00:41:00,458 --> 00:41:03,708
Pelotat minua.

371
00:41:04,666 --> 00:41:07,041
Miksi se on?

372
00:41:14,500 --> 00:41:17,500
Jatketaan asiaa.

373
00:41:26,708 --> 00:41:30,166
Tule, nopeasti. Pidä kiirettä,
joku saattaa tulla.

374
00:41:35,750 --> 00:41:37,666
Poika ja tyttö on ammuttu
kuollut

375
00:41:37,708 --> 00:41:40,875
siinä, minkä uskotaan olleen
jengi
siihen liittyvä hyökkäys pohjoisessa
kaupunki.

376
00:41:40,916 --> 00:41:43,083
Poliisi on huolissaan...

377
00:41:44,458 --> 00:41:46,500
Ah, anteeksi, että olen myöhässä.
- Pidä äänesi alhaalla.

378
00:41:46,541 --> 00:41:48,458
Anteeksi, olen pahoillani.

379
00:41:48,500 --> 00:41:50,666
Ei tarpeeksi hyvä, Leon.

380
00:41:51,666 --> 00:41:54,041
En kestä sitä.

381
00:41:54,875 --> 00:41:58,291
Tyhmä eksynyt
omistautumista säälittäville

382
00:41:58,291 --> 00:42:01,125
paskat ihmiset, jotka tunnet sinua
velkaa.

383
00:42:02,458 --> 00:42:06,000
Et ole heille mitään velkaa.
He ovat meille velkaa.

384
00:42:06,000 --> 00:42:07,958
Tiedän miltä sinusta tuntuu, mutta se vain

385
00:42:08,166 --> 00:42:10,333
Milloin olin viimeksi
menikö yksin kävelylle?

386
00:42:10,375 --> 00:42:13,041
Kävi kaupassa ilman
pitääkö mennä autoon?

387
00:42:13,666 --> 00:42:16,916
Uskallatko pyytää ystäviäni kylään?
Tai vanhempani?

388
00:42:26,875 --> 00:42:28,958
Rakastan sinua, Leon

389
00:42:29,625 --> 00:42:32,166
enemmän kuin mitään.

390
00:42:33,291 --> 00:42:35,666
mutta minä lähden.

391
00:42:41,500 --> 00:42:43,333
Ulos.

392
00:42:43,458 --> 00:42:45,708
Haluan tietää mitä
istumme ympärillämme?

393
00:42:46,125 --> 00:42:48,375
Katso

394
00:42:49,375 --> 00:42:51,291
Olen pahoillani, joo.

395
00:42:51,333 --> 00:42:53,541
Olen pahoillani, että tiedän miltä sinusta tuntuu.

396
00:42:56,166 --> 00:43:00,416
Joo. Vannon sinulle,
Minä lajittelen sen

397
00:43:00,458 --> 00:43:03,291
Teen ne henkilökohtaisesti.

398
00:43:03,875 --> 00:43:05,833
Anna minulle viisi
minuutteja Bernien kanssa, jooko?

399
00:43:05,916 --> 00:43:08,875
Vain viisi minuuttia.
Turvallinen.

400
00:43:13,541 --> 00:43:16,125
Missä olit koko viime yön,
Terry?

401
00:43:19,625 --> 00:43:22,875
Olet juonitellut vastaan
minä!

402
00:43:26,375 --> 00:43:29,166
Kuunteletko minua, sinä vittu
peppu?

403
00:43:35,125 --> 00:43:37,750
Olen pahoillani, Bernie, joo.

404
00:43:39,083 --> 00:43:41,125
Olen pahoillani. Olen pahoillani, olen pahoillani.

405
00:43:41,166 --> 00:43:43,958
Tiedätkö, olen etsinyt
jälkeen
tämä asu kaksi vuotta,
Terry.

406
00:43:44,000 --> 00:43:46,750
En tarvitse tätä paskaa.

407
00:43:47,291 --> 00:43:50,625
Kaksi vuotta, Bernie.
Olen pahoillani.

408
00:43:51,291 --> 00:43:53,416
Tiedätkö,

409
00:43:55,833 --> 00:43:57,333
Pat's,

410
00:43:58,791 --> 00:44:01,625
erittäin kaunis,
Bernie.

411
00:44:02,083 --> 00:44:04,458
Hän ei merkitse minulle mitään,
Terry.

412
00:44:05,625 --> 00:44:07,875
Et ansaitse raakoja kaltaisia
minä, Bern.

413
00:44:08,000 --> 00:44:09,541
Aivan helvetissä, Terry.

414
00:44:12,666 --> 00:44:14,583
Olet muuttunut paljon, tiedäthän.

415
00:44:20,708 --> 00:44:22,666
Olen muuttunut, Bernie.

416
00:44:23,958 --> 00:44:26,000
Luulen, että se on Ray.

417
00:44:29,916 --> 00:44:32,083
Entä hän?

418
00:44:33,750 --> 00:44:36,166
Jätit Snaken kuolleena toisena
yö.

419
00:44:36,166 --> 00:44:39,833
Meillä ei ollut johtajaa ja silloin
sinut nähtiin seuraamassa Rayta.

420
00:44:39,958 --> 00:44:41,416
Miksi?

421
00:44:42,125 --> 00:44:44,833
Hän ei ole enää yksi meistä,
Terry.

422
00:44:44,875 --> 00:44:47,458
Nouse ylös, Bernie!

423
00:44:49,000 --> 00:44:51,375
Vittu nouse ylös. Mene sinne!

424
00:44:53,125 --> 00:44:55,166
Mene sinne.

425
00:44:56,125 --> 00:44:58,708
Sano hyvästit, Bernie!

426
00:45:00,791 --> 00:45:03,708
Voisit oppia paljon
vihollisesi kiinalaiset.

427
00:45:04,333 --> 00:45:07,208
Pidä aina jotain pientä
takaisin.

428
00:45:19,000 --> 00:45:22,833
Hei?
Steven.

429
00:45:24,458 --> 00:45:26,583
Joo.

430
00:45:26,625 --> 00:45:28,875
Kun?

431
00:45:29,291 --> 00:45:31,250
Hyvä.

432
00:45:31,291 --> 00:45:33,375
Olemme paikalla.

433
00:45:37,833 --> 00:45:39,750
Hei.

434
00:45:40,583 --> 00:45:42,625
Hei.

435
00:45:48,166 --> 00:45:49,541
Kerroinko missä asun?

436
00:45:53,375 --> 00:45:55,250
Kuka se on, poika?

437
00:45:58,458 --> 00:46:00,416
Clare.

438
00:46:00,416 --> 00:46:02,333
Mukava tavata sinut.

439
00:46:02,958 --> 00:46:05,458
Sinun on parempi tulla sisään.

440
00:46:05,458 --> 00:46:07,708
Haluaisin.

441
00:46:12,208 --> 00:46:14,708
Oletko tavannut Terryn?
- Ei, en usko.

442
00:46:14,708 --> 00:46:18,375
Hän on Raymondin serkku.
Kukaan ei voinut erottaa heitä.

443
00:46:18,500 --> 00:46:20,833
Kun Ray oli koulussa
ja olin töissä

444
00:46:20,875 --> 00:46:22,916
Terryllä oli tapana hakea hänet joka kerta
päivä.

445
00:46:22,958 --> 00:46:26,583
kävele kotiin kokin kanssa
hänen teensä, kunnes pääsin kotiin.

446
00:46:27,208 --> 00:46:29,750
Pidätkö siis täällä asumisesta?

447
00:46:29,791 --> 00:46:32,083
Mukavia on paljon
ihmisiä täällä, Clare.

448
00:46:32,125 --> 00:46:35,250
Paljon positiivisia asioita
tapahtuu.

449
00:46:36,500 --> 00:46:39,208
Herralla on erittäin vaikea tehtävä
täällä

450
00:46:39,250 --> 00:46:42,750
rauhoittamaan masentuneita
vihaisia, unohdettuja sieluja

451
00:46:42,833 --> 00:46:45,291
mitä nuorillamme on
tänään.

452
00:46:45,375 --> 00:46:48,166
Olen ylpeä pojastani.

453
00:46:48,208 --> 00:46:50,291
on aina ollut kohtelias

454
00:46:50,333 --> 00:46:53,500
ja kohteli perhettään
kunnioitusta.

455
00:46:53,541 --> 00:46:56,958
Kukaan meistä ei ole täydellinen vain
Herra.

456
00:46:57,000 --> 00:47:01,458
Hän on ainoa tuomarini
hahmo, jota aion kuunnella.

457
00:47:01,500 --> 00:47:05,500
Olen pahoillani, jos olen loukannut sinua.
- Okei, äiti, me lähdemme.

458
00:47:06,416 --> 00:47:08,041
Okei, poika.

459
00:47:09,250 --> 00:47:12,916
Hauska tavata, Clare.
Sinun täytyy tulla uudestaan.

460
00:47:17,500 --> 00:47:19,916
Mennään kävelylle.
- Mitä?

461
00:47:19,958 --> 00:47:23,166
Kävely.
- Missä?

462
00:47:23,166 --> 00:47:26,250
Pyöreä täällä.
- Miksi?

463
00:47:26,291 --> 00:47:29,916
Koska haluan.
- Mutta ei ole mitään nähtävää.

464
00:47:29,958 --> 00:47:33,458
En halua nähdä mitään
Haluan vain raitista ilmaa.

465
00:47:34,208 --> 00:47:36,166
Ilma haisee.

466
00:47:39,500 --> 00:47:41,583
Kuinka kauan olit vankilassa?

467
00:47:41,791 --> 00:47:43,916
Kaksi vuotta.

468
00:47:45,750 --> 00:47:48,541
Äitisi sanoi menneensä
nähdä sinut joka viikko.

469
00:47:48,708 --> 00:47:52,666
Hän sanoi, että se oli todella paha
paikka, mutta se olit
viaton.

470
00:47:54,666 --> 00:47:58,833
En ollut.
- En uskonut sinun olevan.

471
00:48:01,000 --> 00:48:03,000
Selvä, Ray?
- Hyvä on, kaveri?

472
00:48:03,000 --> 00:48:05,458
Minne olet menossa?
- Vain kävely. - Miksi?

473
00:48:05,500 --> 00:48:08,791
Onko se sinun naisesi?
- Ei, hän on vain ystävä.

474
00:48:09,166 --> 00:48:13,416
Hän on gangsteri.
- Onko hän? En tiennyt, että hänellä on
työpaikka.

475
00:48:13,583 --> 00:48:15,666
Älä sano sellaisia ​​asioita.

476
00:48:16,000 --> 00:48:19,083
Sinä ja Terry Marsh olette
Sotapäälliköt
ja tuhlaat sen
halkeamia.

477
00:48:19,875 --> 00:48:22,666
Kuka sinulle sen sanoi?
- En tiedä.

478
00:48:22,750 --> 00:48:24,708
Pois täältä.

479
00:48:27,375 --> 00:48:30,375
Oletko kunnossa?
- Joo.

480
00:48:32,000 --> 00:48:33,916
Tuo kaikki kuulostaa jännittävältä.

481
00:48:34,666 --> 00:48:36,625
Olet vihainen.

482
00:48:36,666 --> 00:48:38,750
Et ole ensimmäinen, joka kertoo minulle
että.

483
00:48:38,791 --> 00:48:41,208
Mitä helvettiä sinä olit
olitko siellä viime yönä?

484
00:48:41,208 --> 00:48:43,875
Miksi? Mikä sinua vaivaa
se?

485
00:48:43,916 --> 00:48:47,708
Kunnossa. Miksi olet
tule tapaamaan minua tänään?

486
00:48:48,250 --> 00:48:51,333
Tutkimustyöni opinnäytetyötä varten.
Miksi luulet?

487
00:48:55,125 --> 00:48:57,708
Pidin todella viime yöstä.

488
00:49:00,416 --> 00:49:02,500
Viime yö oli

489
00:49:02,500 --> 00:49:04,000
tyhmä.

490
00:49:06,208 --> 00:49:07,583
eikö ollutkin?

491
00:49:16,333 --> 00:49:18,833
Pidän ulkonäöstäsi

492
00:49:20,500 --> 00:49:23,625
miten katsot minua.

493
00:49:25,291 --> 00:49:28,208
Pidän tavastasi hymyillä.

494
00:50:04,625 --> 00:50:07,041
Harjoittelemme tänä iltana.
Haluatko tulla?

495
00:50:07,458 --> 00:50:09,833
Riippuu mihin aikaan.

496
00:50:09,875 --> 00:50:13,583
Soitan sinulle sitten.
- Selvä.

497
00:50:19,916 --> 00:50:22,083
Heippa.

498
00:50:36,791 --> 00:50:38,750
Olen vain yrittänyt soittaa
sinä kaveri.
- Missä olet ollut?

499
00:50:38,791 --> 00:50:40,916
Olen yrittänyt tavoittaa sinut.
- Mikä sinua vaivaa?

500
00:50:40,958 --> 00:50:43,041
Se on siistiä. Olet ollut
kiireinen, vai? Se on siistiä.

501
00:50:43,125 --> 00:50:46,083
Tarvitsen sinua vain huomenna.
- Mitä varten?

502
00:50:46,125 --> 00:50:48,708
Siellä on vitun iso juttu
Triadit.
Heistä noin kuusikymmentä, mies, kuusikymmentä
aseita.

503
00:50:48,750 --> 00:50:51,208
Haen sinut.
- Ei.

504
00:50:51,666 --> 00:50:55,041
Olen sanonut, että aion
löytää jotain muuta.

505
00:51:04,833 --> 00:51:06,208
Mitä vittua me istumme
ympärillä?

506
00:51:06,208 --> 00:51:08,666
Snaken kuollut mies!

507
00:51:08,958 --> 00:51:10,333
He nauravat meille.

508
00:51:11,958 --> 00:51:15,625
Simon minun aikanani ei ollut yritys
koostuu joukosta snappereita.

509
00:51:16,541 --> 00:51:19,583
Jouluna lahjoitin
kalkkunat vanhoille rakkaille

510
00:51:19,583 --> 00:51:20,625
minun kartanossani.

511
00:51:23,958 --> 00:51:26,250
Olette paljon
vitun kalkkunat!

512
00:51:27,083 --> 00:51:28,750
Tämä on siis ensimmäinen
kun olen avannut kirjan.

513
00:51:30,041 --> 00:51:31,708
Ei, kutsuisin sitä tutkimukseksi.

514
00:51:33,208 --> 00:51:35,666
Okei Puhu sinulle myöhemmin.
Heippa.

515
00:51:40,208 --> 00:51:43,250
Hei? - Se on Terry.
- Terry?

516
00:51:43,291 --> 00:51:45,708
Ei, luulen, että sinulla on
väärin...
- Onko se Clare?

517
00:51:45,750 --> 00:51:48,250
Kyllä, tämä on Clare.
- Se on Terry.

518
00:51:48,291 --> 00:51:51,375
Voi Terry. Rayn ystävä.
- Serkku. - Serkku.

519
00:51:51,416 --> 00:51:54,250
Yrität viedä hänet pois
minä.
- Mitä?

520
00:51:57,291 --> 00:51:58,458
Mukava talo.

521
00:52:00,583 --> 00:52:01,375
Tee se uudelleen.

522
00:52:04,000 --> 00:52:06,000
Tule tänne Tule tänne, narttu.

523
00:52:07,208 --> 00:52:09,125
Pysy alhaalla!

524
00:52:21,958 --> 00:52:23,375
Vie hänet sänkyyn.

525
00:52:24,416 --> 00:52:26,375
Tule kuona.

526
00:52:32,250 --> 00:52:35,541
Näet, suunnitelmani oli

527
00:52:35,583 --> 00:52:37,625
pidät tästä

528
00:52:40,500 --> 00:52:43,625
piti tulla tänne ja
lyö sinua vähän

529
00:52:43,666 --> 00:52:46,791
ota pois - ota aseeni pois

530
00:52:49,750 --> 00:52:52,208
Mutta sinä olet jonkinlainen
vitun Amazonin narttu, eikö niin?

531
00:52:52,250 --> 00:52:55,250
Häh? Luuletko, että olen outo, innit?

532
00:52:56,708 --> 00:52:59,583
Olen outo, joo. Vitun omituista.

533
00:53:01,916 --> 00:53:03,916
Voi vitun narttu!

534
00:53:04,333 --> 00:53:06,291
Voi vittu!

535
00:53:07,333 --> 00:53:09,666
Auta minua.
Nyt

536
00:53:18,875 --> 00:53:21,250
Viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan.

537
00:53:28,541 --> 00:53:31,000
Lucille
Lucille Lucille

538
00:53:31,041 --> 00:53:33,125
Olet niin todellinen.
Lucille

539
00:53:33,208 --> 00:53:35,583
Lucille on minun äitini nimi.

540
00:53:35,708 --> 00:53:37,625
Tiedän.

541
00:53:47,333 --> 00:53:49,875
Hei!

542
00:53:54,541 --> 00:53:57,583
Hei mies.
- Selvä, Terry?

543
00:54:00,666 --> 00:54:02,666
Mitä sinä sanot, cos?

544
00:54:05,916 --> 00:54:08,333
Mitä tapahtui?
- Ei mitään.

545
00:54:08,375 --> 00:54:13,166
Puh?
- Koska tiedän, että välität.

546
00:54:13,208 --> 00:54:15,250
Mitä tapahtui?

547
00:54:15,791 --> 00:54:18,750
Katso, se on bisnestä, mies.

548
00:54:18,833 --> 00:54:22,375
Et pidä siitä
Voin käsitellä sitä.

549
00:54:22,416 --> 00:54:24,333
Jos se on mitä haluat tehdä.

550
00:54:24,333 --> 00:54:26,291
Sain sinulle keikan.

551
00:54:27,083 --> 00:54:31,500
Huomenna yönä.
Kaksisataa kutakin

552
00:54:32,625 --> 00:54:34,500
kello kaksitoista, yksi kappale.

553
00:54:34,541 --> 00:54:37,041
Joey at the Royal on minulle velkaa
palvelus, mies.

554
00:54:37,291 --> 00:54:40,208
Mitä hän voisi sanoa?
Vittu kaikki. Olet mukana.

555
00:54:41,375 --> 00:54:43,375
Selvä.
- Pidätkö siitä?

556
00:54:43,416 --> 00:54:46,333
Siistiä, tehdään se.
- Joo.

557
00:54:50,291 --> 00:54:53,208
Kiitos.
- Missä Pat on?

558
00:54:54,708 --> 00:54:56,708
En tiedä.
Missä Pat on?

559
00:54:56,750 --> 00:55:00,958
Katso. Haluan tehdä keikan.
Haluan tehdä sen.

560
00:55:01,041 --> 00:55:03,000
No hoidetaan sen kanssa,
mies.

561
00:55:03,041 --> 00:55:05,541
Rullataan se ulos ja hankitaan
se yhdessä, mies. - Paha.

562
00:55:07,166 --> 00:55:09,375
Hei, hei, hei, älä mene.

563
00:55:09,875 --> 00:55:12,125
Mitä varten olemme tehneet töitä?

564
00:55:12,166 --> 00:55:14,833
Mitä varten olemme täällä?
Mitä me teemme?

565
00:55:16,708 --> 00:55:20,083
Tule, mies, minulla oli a
keikka järjestyy joka tapauksessa.

566
00:55:20,166 --> 00:55:22,500
Luulin, että se on mitä
teimme sitä varten.

567
00:55:25,916 --> 00:55:28,458
Tule, se tulee olemaan siistiä, se tulee olemaan
siistiä.

568
00:55:28,583 --> 00:55:32,041
Siitä tulee hyvä.
- Nähdään sitten myöhemmin
bwanas.

569
00:55:32,083 --> 00:55:34,000
Missä hitossa luulet
sinä olet
menossa? - Mikä sinua vaivaa?

570
00:55:34,041 --> 00:55:36,500
Meillä on keikka huomenna illalla.
Sinun täytyy harjoitella.

571
00:55:36,625 --> 00:55:39,083
Voi vittu sinä!

572
00:55:40,791 --> 00:55:43,458
Ei vittu!

573
00:55:45,250 --> 00:55:47,208
Sano se uudelleen, Ken!

574
00:55:47,250 --> 00:55:49,250
Laita se vitun ase alas!
- Mitä sinä teet?

575
00:55:49,291 --> 00:55:51,416
Laita se pois!
- Hän on vitun epäkunnioittava.
mies.

576
00:55:51,458 --> 00:55:53,375
Hänellä ei ole käytöstapoja.
- Jeesus!

577
00:55:53,416 --> 00:55:55,916
Se on teidän pojat. Nämä ovat
ystäväsi, ei minun.

578
00:55:56,875 --> 00:56:00,500
Olet vitun epäkunnossa,
mies. Olemme
muusikot, he työskentelevät
tanssissa.

579
00:56:00,541 --> 00:56:02,541
He lopettavat kanssamme, sinä
paskaa.

580
00:56:02,583 --> 00:56:05,875
Minäkin menen. En tanssi
OK:ssa
vitun Corral herran kanssa
Vittu-minä-vittu-olen.

581
00:56:05,875 --> 00:56:08,666
Pysähdy vain, lopeta.
Vitun idiootti lähtee!

582
00:56:08,708 --> 00:56:11,583
Kunnossa. Olen mukana
koirakoti. Olen pois täältä.

583
00:56:11,666 --> 00:56:15,416
Anteeksi.
Nähdään huomenna, Ray.

584
00:56:18,583 --> 00:56:20,875
Minulla oli poliisi lähellä
taloni hänestä tänään.

585
00:56:20,916 --> 00:56:24,208
Hyvä on, Leon, tiedän.
- Mies on vitun psyko.

586
00:56:24,250 --> 00:56:26,583
Oletko hiljaa, Leon?
- Ei.

587
00:56:26,625 --> 00:56:30,125
Hän toi sinut alas mukanaan
viimeksi.
Miksi vitussa sinä...

588
00:56:30,166 --> 00:56:32,750
Ray, ei Ray
- Mitä vittua minä teen täällä?

589
00:56:32,791 --> 00:56:36,750
Tämä kaveri ajattelee puhumalla kaiken
päivä päivä sisään
päivä, että lopetan sen
tappaminen.

590
00:56:36,791 --> 00:56:39,666
Murhat jatkuvat ja jatkuvat
päällä.

591
00:56:40,708 --> 00:56:44,708
Todellisuus on juuri kävellyt ulos
ovi,
vitun keijumaa on täällä!

592
00:57:42,041 --> 00:57:44,375
Miten äiti voi?

593
00:57:44,500 --> 00:57:47,083
Hän on hyvä.

594
00:57:47,125 --> 00:57:50,291
Hän tarvitsee uuden pesukoneen.

595
00:57:56,333 --> 00:57:58,166
Hanki vain yksi pojista sopivaksi
yksi sisään.

596
00:57:59,291 --> 00:58:01,541
Hän ei tiedä eroa
sitten tiedät millainen hän on.

597
00:58:03,041 --> 00:58:04,708
Oikein.

598
00:58:09,500 --> 00:58:11,958
Teetkö keikan tänä iltana?
- Epäile.

599
00:58:12,000 --> 00:58:14,375
Selvitän sen, mies, minä selvitän
se ulos.

600
00:58:14,625 --> 00:58:17,333
Siat tavoittavat meidät.

601
00:58:17,458 --> 00:58:20,791
Mistä sinä sen tiedät?
- Kuulin.

602
00:58:23,041 --> 00:58:25,625
Vitun sosiaalityöntekijä. minä
en pidä sinusta
hengailla hänen kanssaan. Hän on huono
uutisia, mies.

603
00:58:25,666 --> 00:58:29,041
No minä pidän hänestä.
Hän on herrasmies.

604
00:58:29,041 --> 00:58:31,041
Vitun tähden, mies.

605
00:58:31,041 --> 00:58:33,250
Et koskaan tee mitään
Sanon enempää, mies.

606
00:58:33,250 --> 00:58:35,208
Et koskaan kuuntele minua enää.

607
00:58:35,250 --> 00:58:37,791
Et vietä aikaa kanssani,
mies.

608
00:58:38,000 --> 00:58:40,416
Perheellinen mies.

609
00:58:40,916 --> 00:58:43,625
Siitä on kyse, mies.

610
00:58:43,916 --> 00:58:46,291
Sisällä olimme niin tiukkoja, mies.

611
00:58:46,291 --> 00:58:48,458
Kukaan ei vittuisi kanssamme.

612
00:58:48,791 --> 00:58:51,166
Olimme vitun siamilaiset kaksoset.

613
00:58:51,208 --> 00:58:54,208
Rakastin sitä, mies.
- Siinä se.

614
00:58:54,291 --> 00:58:58,166
En anna kenenkään muun
kestää enää vuosia elämästäni.

615
00:59:00,541 --> 00:59:02,166
Olet veljeni.

616
00:59:03,666 --> 00:59:07,291
Tapan jokaisen, joka koskettaa
joo, mutta en tee sitä millään
lisää.

617
00:59:07,333 --> 00:59:09,375
Kuuletko minua?

618
00:59:09,416 --> 00:59:11,958
Se on samaa paskaa,
mies se on sama asia.

619
00:59:12,000 --> 00:59:14,208
Kuka tahansa vittuilee kanssasi, he ovat
kuolleet, he ovat niin vittua
kuollut.

620
00:59:14,250 --> 00:59:17,250
Ei, et kuule minua.
Et koskaan kuule minua.

621
00:59:22,250 --> 00:59:25,708
Joo.
Joo, joo.

622
00:59:26,083 --> 00:59:29,500
Ei, noin neljäkymmentäviisi.
Joo.

623
00:59:29,541 --> 00:59:32,041
Ei, ei, siitä on noin puolet
tunti.

624
00:59:32,125 --> 00:59:35,250
Voi helvetin tähden!
Ei, hän vittuilee, mies.

625
00:59:42,166 --> 00:59:46,208
Hän on kaunis, mies.
- Niin?

626
00:59:47,666 --> 00:59:50,333
Minun täytyy saada hänet alas
klubille tänä iltana.

627
00:59:52,125 --> 00:59:54,875
Hän tuli taloon
eilen.

628
00:59:55,000 --> 00:59:57,458
Äiti antoi hänelle riisiä ja herneitä.

629
00:59:58,125 --> 01:00:03,125
He istuivat siellä katsomassa
kuvissa meistä partioissa.

630
01:00:03,208 --> 01:00:06,041
Voi mies. Se on noloa
paska, mies.

631
01:00:09,625 --> 01:00:12,875
Kerron sinulle, mitä saan hänet päälleni
the
klubin vieraslista tänä iltana.

632
01:00:12,916 --> 01:00:15,666
Joo, siistiä, mies.
Se on siistiä.

633
01:00:15,666 --> 01:00:17,625
Siisti, vai?

634
01:00:17,916 --> 01:00:19,833
Joo, Len, lopeta, joo.

635
01:00:22,333 --> 01:00:25,625
Nähdään myöhemmin.
- Joo.

636
01:00:30,083 --> 01:00:32,000
Niin, Bern?

637
01:00:43,333 --> 01:00:45,333
Jumalan tähden, mies.

638
01:00:45,375 --> 01:00:47,375
Kysy minulta vielä kerran.
Vielä kerran, Bernie.

639
01:00:47,416 --> 01:00:51,791
Terry mitä me teemme?
Naiset ja lapset?

640
01:00:51,833 --> 01:00:54,041
Luulin, että seuraamme
koodi kuin vitun kiinalainen.

641
01:00:54,083 --> 01:00:57,000
Hän ei ole vitun nainen, hän on
paska
huora tulossa minun vitun ympärille
talo.

642
01:00:57,041 --> 01:00:58,958
Sulje vitun ovi.

643
01:01:38,208 --> 01:01:40,166
Leon!

644
01:01:40,166 --> 01:01:43,291
Mitä sinä teet?
Jätä se! Leon, ole kiltti.

645
01:02:04,125 --> 01:02:06,916
Olet puhunut
saasta.

646
01:02:07,791 --> 01:02:10,000
Outo.

647
01:02:10,041 --> 01:02:12,041
Poikani täällä luulivat, että sinulla oli
että

648
01:02:12,333 --> 01:02:14,791
hyökkää autoa vastaan
katso.

649
01:02:19,000 --> 01:02:21,625
Mielestäni sinun pitäisi pitää kiinni
laulaen

650
01:02:21,666 --> 01:02:23,500
perheen mies.

651
01:02:25,333 --> 01:02:28,083
Toivottavasti en pelottanut sinua.

652
01:02:28,125 --> 01:02:30,208
Miten vauva voi?

653
01:02:37,125 --> 01:02:40,750
Mene vain!
- Lopeta! Stop.

654
01:02:40,958 --> 01:02:43,541
Mene vain vittu.
- Ei hätää.

655
01:02:43,833 --> 01:02:46,625
Kaikki on kunnossa.
Kaikki on kunnossa.

656
01:03:07,541 --> 01:03:09,416
He ovat täällä.

657
01:03:58,500 --> 01:03:59,916
Hyvältä näyttää, Steven.

658
01:04:01,000 --> 01:04:02,916
Hienoa saada sinut takaisin,
Terry.

659
01:04:05,166 --> 01:04:07,250
Ongelmia?

660
01:04:07,958 --> 01:04:11,750
Ei hätää, Steven.
Ei ongelmia ollenkaan.

661
01:04:12,500 --> 01:04:15,125
Näen, että tuot perheen.

662
01:04:17,583 --> 01:04:18,916
Se on herra Chang.

663
01:04:19,208 --> 01:04:22,041
Hän on, hän on vanhin.

664
01:04:22,250 --> 01:04:24,166
Nyt, Terry

665
01:04:24,208 --> 01:04:28,000
jotkut pojistamme
näyttävät menneen AWOLiin

666
01:04:28,333 --> 01:04:30,583
Nyt luulemme, että ne ovat
yrittää aloittaa sodan

667
01:04:30,625 --> 01:04:34,166
joka
kukaan ei voi voittaa.

668
01:04:34,166 --> 01:04:37,250
He ovat vain tyhmiä,
kurittomia hölmöjä tiedättehän.

669
01:04:38,166 --> 01:04:39,833
Ne saavat meidät menettämään kasvomme.

670
01:04:40,375 --> 01:04:42,541
Nyt herra Chang on valmis, urn

671
01:04:42,583 --> 01:04:44,500
sovittaa heidän virheensä missä tahansa
tavalla.

672
01:04:44,541 --> 01:04:46,666
Todella hyvä palata Steven.

673
01:04:46,708 --> 01:04:48,750
Minulle?

674
01:04:50,458 --> 01:04:53,291
[puhuu kiinaa]

675
01:04:54,208 --> 01:04:56,375
Kyllä, Terry, hyvin tehty.

676
01:04:56,416 --> 01:04:58,666
Juu, vähän
korvaus siitä,

677
01:04:58,708 --> 01:05:02,541
harhaanjohtaneiden virheitä
meidän ja heidän keskuudessaan.

678
01:05:02,583 --> 01:05:06,625
alueesi tunkeutumista.

679
01:05:07,833 --> 01:05:09,791
Ajattelimme,

680
01:05:09,791 --> 01:05:13,000
neljänneksen kertaluonteinen maksu
a
miljoona puntaa olisi
riittää säilytettäväksi

681
01:05:13,333 --> 01:05:17,125
sinun kansasi ja minun kansani
ystävällinen.

682
01:05:17,125 --> 01:05:19,000
Bernie!

683
01:05:51,750 --> 01:05:52,541
Kiitos.

684
01:06:03,333 --> 01:06:05,541
Mitä et tiedä
diplomatiasta

685
01:06:05,583 --> 01:06:07,833
kirjoita a:n taakse
Kiinan muna, Terry.

686
01:06:17,375 --> 01:06:20,833
Hän näyttää tuntevan sinut.

687
01:06:23,666 --> 01:06:25,666
Sinun ei todellakaan pitäisi tehdä tätä,
Terry.

688
01:06:25,708 --> 01:06:29,000
Anteeksi?
Minun ei pitäisi tehdä tätä?

689
01:06:29,000 --> 01:06:31,000
Miksi se sitten on?

690
01:06:31,208 --> 01:06:34,083
Terry, Terry, me haluamme
olla yhdessä, mies.

691
01:06:34,958 --> 01:06:36,916
Käärme

692
01:06:36,958 --> 01:06:40,875
ystäväni, he tappoivat,
halunnut olla olemassa.

693
01:06:41,125 --> 01:06:43,583
Pidän sanasta "olemassa".

694
01:06:43,708 --> 01:06:46,041
Se on seksikästä, innit?

695
01:06:47,500 --> 01:06:50,375
Kukaan ei tule olemaan turvassa
että?

696
01:06:50,500 --> 01:06:53,625
Ne, joita rakastamme ja arvostamme, ovat
kuolee. Tämä on turhaa!

697
01:06:53,666 --> 01:06:55,875
Uhkailetko minua, Steven?

698
01:06:55,916 --> 01:06:58,708
Olenko hukassa
vitun pointti, kaveri?

699
01:07:23,083 --> 01:07:25,750
Suurilla armeijoilla on kenraaleja,
Steven.

700
01:07:25,750 --> 01:07:30,541
Ja jotenkin en usko
olet vitun kenraali.

701
01:07:37,666 --> 01:07:38,875
Ray.

702
01:07:40,875 --> 01:07:43,500
Ei, siivoan vain vähän paskaa.

703
01:07:43,666 --> 01:07:45,916
Soitan sinulle takaisin, coz.

704
01:07:47,875 --> 01:07:52,125
Ah luulisi niin.

705
01:07:52,583 --> 01:07:55,333
Täällä olevaa miestäsi pitäisi ampua
aamunkoitto!

706
01:07:55,375 --> 01:07:59,000
Hän lähettää joukkoja mukaan
väärät käskyt!

707
01:08:49,916 --> 01:08:53,083
Nyt se on siisti paskiainen.

708
01:08:53,125 --> 01:08:55,125
Ja se on kunnioitusta!

709
01:09:22,208 --> 01:09:24,875
Mitä tapahtui?
- Ei mitään.

710
01:09:24,875 --> 01:09:26,791
Puh.

711
01:09:26,833 --> 01:09:29,416
Kiva tuntea sinut edelleen
hoitoa.

712
01:09:36,250 --> 01:09:37,875
Se oli Steven.

713
01:09:38,416 --> 01:09:40,416
Hän yritti muotoilla sitä

714
01:09:40,416 --> 01:09:43,041
laajentaa ilman hänen vanhimpiaan
suostumus, mies.

715
01:09:43,250 --> 01:09:46,250
Joten minun ja hänen vanhemman piti lajitella
hänet ulos.

716
01:09:46,583 --> 01:09:48,625
Joten hän tulee olemaan onnellinen.

717
01:09:48,916 --> 01:09:52,291
Hän on siisti. Ostin juuri sen
Kiinalainen ravintola, eikö niin?

718
01:09:52,291 --> 01:09:55,666
Ei ole varaa suututtaa meitä,
mies.
- Ei siis sotaa?

719
01:09:55,666 --> 01:09:57,708
Ei sotaa!

720
01:09:58,666 --> 01:10:02,375
Tule. Tiedätkö mitä.
ajatella sitä

721
01:10:02,583 --> 01:10:05,541
Teen sinusta tähden
sen sijaan.
- Mmm.

722
01:10:05,583 --> 01:10:07,625
Tule.

723
01:10:10,958 --> 01:10:14,166
Oletko kuullut tuosta linnusta?
- Ei.

724
01:10:14,291 --> 01:10:16,250
Olen yrittänyt häntä koko päivän.

725
01:10:16,583 --> 01:10:20,083
Puhelimeni on rikki.
- Haluatko käyttää minun?

726
01:10:21,500 --> 01:10:22,500
Joo, okei.

727
01:10:31,083 --> 01:10:32,833
Tiedätkö, että rakastan sinua, eikö niin?

728
01:10:34,166 --> 01:10:36,625
Joo, mies.
Tule.

729
01:10:37,958 --> 01:10:40,250
Hei Kyllä, olen palannut hetkeksi
samalla kun.

730
01:10:40,250 --> 01:10:43,666
Joten jos tiedät jonkun
mielenkiintoisia juhlia
menossa, kerro minulle missä ja
milloin.

731
01:10:43,791 --> 01:10:46,750
Mutta jos kaipaat äitiä tai
isä he risteilyt Med.

732
01:10:46,791 --> 01:10:48,875
Jätä viesti.
Heippa.

733
01:10:50,375 --> 01:10:53,333
Hei. Se on Ray. Nimesi on osoitteessa
ovi.

734
01:10:53,375 --> 01:10:56,125
Olemme paikalla kahdeltatoista, minä löydän
sinä.

735
01:11:27,291 --> 01:11:29,291
Hei.

736
01:11:33,666 --> 01:11:36,166
Miten voit?

737
01:11:36,666 --> 01:11:40,583
Olen kunnossa, mies.
- Hyvä.

738
01:11:40,958 --> 01:11:43,916
Se on hyvä.

739
01:11:45,750 --> 01:11:47,375
Ai mitä ja minä?

740
01:11:51,958 --> 01:11:53,416
Olen väsynyt.

741
01:11:55,125 --> 01:11:58,625
En vain välitä enää,
Raymond.

742
01:11:59,083 --> 01:12:02,000
Elän vain lyhyessä ajassa.

743
01:12:03,708 --> 01:12:05,458
Sekuntia.

744
01:12:07,000 --> 01:12:09,416
Lopun ajan olen a
kooma.

745
01:12:12,500 --> 01:12:14,458
Ja tiedätkö mikä on hauskaa?

746
01:12:15,458 --> 01:12:18,375
Olen vasta tajunnut.

747
01:12:20,791 --> 01:12:23,375
Onko hän mennyt äitinsä luo?

748
01:12:26,750 --> 01:12:29,750
Rakastan kuitenkin laulamista, Ray.

749
01:12:30,750 --> 01:12:34,916
Ja se on sinusta kiinni. tarkoitan
saada meidät yhteen ja se,
tiedäthän.

750
01:12:35,708 --> 01:12:37,916
Se on ollut hyvä.

751
01:12:38,041 --> 01:12:40,375
Mitä paskaa tämä on ollut?

752
01:12:40,750 --> 01:12:43,291
Tiedät olevasi loistava laulaja.

753
01:12:45,375 --> 01:12:47,583
Tule, mennään klubille.

754
01:12:47,583 --> 01:12:51,125
Terry voi viedä meidät.
Silloin sinun ei tarvitse kävellä.

755
01:12:51,125 --> 01:12:54,416
Tiedätkö, minulle on kerrottu

756
01:12:54,416 --> 01:12:56,583
hän ansaitsee viisikymmentä tuhatta puntaa

757
01:12:57,333 --> 01:13:00,916
viikon myynti lapsille.

758
01:13:04,166 --> 01:13:06,500
Lapset!

759
01:13:07,333 --> 01:13:10,541
Et voi sulkea silmiäsi
siihen enää, Ray.

760
01:13:10,541 --> 01:13:13,083
Olet joko gangsteri tai
et ole!

761
01:13:14,666 --> 01:13:17,333
Sinun täytyy valita.

762
01:13:20,208 --> 01:13:23,208
Jokainen tappaa asiansa
rakastaa.

763
01:13:23,833 --> 01:13:25,708
Hän on paska.

764
01:13:25,750 --> 01:13:28,000
Hän on saasta.

765
01:13:28,041 --> 01:13:30,166
Hän on roska.

766
01:13:30,208 --> 01:13:34,666
Tämä kaikki koskee häntä.
Ray! Häntä! Häntä! Häntä!

767
01:13:38,750 --> 01:13:42,500
Sinun täytyy nähdä se. Hän
haluaa vain omistaa sinut.

768
01:13:47,625 --> 01:13:49,791
Olet perseestä.

769
01:13:50,083 --> 01:13:52,416
Syytät valtiota
kaikki serkkussani.

770
01:13:54,791 --> 01:13:57,125
Sinun pitäisi lähteä, poika.

771
01:13:57,250 --> 01:13:59,791
En suojele sinua enää.

772
01:15:07,083 --> 01:15:09,000
Tulemme näyttämään idiooteilta.

773
01:15:09,041 --> 01:15:11,208
Ei, emme tee.
Se tulee olemaan siistiä, mies.

774
01:15:11,541 --> 01:15:16,000
Ah. ah, ah ah, mies, on
näitkö sen siellä? Eh?

775
01:15:16,041 --> 01:15:19,458
Siellä on tarpeeksi villaa
neuloa peittoa.

776
01:15:19,625 --> 01:15:22,000
Ja meidät on kutsuttu a
juhliin

777
01:15:22,041 --> 01:15:24,583
kahdella upealla linnulla.

778
01:15:26,416 --> 01:15:27,666
Halkeileva takki, kaveri.

779
01:15:27,666 --> 01:15:30,166
Ehkä meidän olisi pitänyt ottaa
tämä vähän vakavammin.

780
01:15:30,250 --> 01:15:32,166
Mikä sinun ongelmasi on?

781
01:15:34,333 --> 01:15:37,833
Ray, missä Leon on?
- Oletko kunnossa, kaveri?

782
01:15:39,750 --> 01:15:40,666
Joo.

783
01:15:41,708 --> 01:15:44,791
Joten, onko hän tulossa?
- En tiedä.

784
01:15:45,125 --> 01:15:47,500
Vittu menee, mies?

785
01:15:49,791 --> 01:15:52,375
Meidän on tehtävä se
ilman häntä.
- Mitä?

786
01:15:52,416 --> 01:15:56,125
Vittu tämä. Ei mitenkään.
Olen pois täältä.

787
01:15:56,291 --> 01:15:56,916
Miksi?

788
01:16:05,916 --> 01:16:07,250
Mitä tapahtuu?

789
01:16:07,833 --> 01:16:09,833
Onko tämä lopputulos vai jotain?

790
01:16:10,000 --> 01:16:12,291
Kertokaako joku mikä
menossa?

791
01:16:25,291 --> 01:16:28,083
Tiedättekö, pojat, siellä on
on aina ollut

792
01:16:28,458 --> 01:16:30,500
huorat.

793
01:16:30,625 --> 01:16:32,666
Aina.

794
01:16:32,958 --> 01:16:35,583
Ota lelut pois, pojat.

795
01:16:38,500 --> 01:16:41,500
Osoita se hänen leukaan.

796
01:16:42,958 --> 01:16:47,166
Tiedäthän, että hän tuli
talomme ympärillä, eikö niin

797
01:16:47,416 --> 01:16:49,458
ja hän pakotti itsensä

798
01:16:49,500 --> 01:16:51,750
meidän perheessä.

799
01:16:56,708 --> 01:16:59,791
Hän yritti ottaa hänet minulta.

800
01:17:04,875 --> 01:17:06,708
Tee se pieni napsahdus.

801
01:17:18,166 --> 01:17:21,708
Räjäyttäkää nyt hänen päänsä irti!

802
01:17:27,833 --> 01:17:29,250
Oletko kunnossa?

803
01:17:31,875 --> 01:17:33,500
Tiedätkö mitä.
Työnnä se sinne ylös, mies.

804
01:17:33,500 --> 01:17:36,000
Mikset vain nosta sitä?
Hän on siellä, jos haluat.

805
01:17:36,083 --> 01:17:37,166
Se on ilkeää, mies.

806
01:17:38,833 --> 01:17:40,000
Nähdään myöhemmin.

807
01:17:45,208 --> 01:17:46,291
Oi!

808
01:18:50,125 --> 01:18:52,583
Tee melua!

809
01:18:52,875 --> 01:18:55,916
Päästä minut vapaaksi, yeahhh

810
01:19:02,166 --> 01:19:04,333
Päästä minut vapaaksi

811
01:19:04,583 --> 01:19:06,583
Päästä minut vapaaksi

812
01:19:07,791 --> 01:19:13,250
Koska olen
kuuma kuuma kuuma kuuma

813
01:19:13,250 --> 01:19:16,333
Anna minun kuulla sinun sanovani.
Hyppää poikien luo, laskeudu alas.

814
01:19:16,375 --> 01:19:18,500
Anna minun kuulla sinun sanovani
Hyppää poikien luo, laskeudu alas

815
01:19:18,541 --> 01:19:22,375
Tuo se alas nyt
Hyppää poikien luo, palaa takaisin

816
01:20:46,958 --> 01:20:51,708
Joo.
Puomi.

817
01:20:51,750 --> 01:20:54,666
Seisoi aivan edessäni
Siellä on toinenkin halukas

818
01:20:54,875 --> 01:20:57,541
Kenet luulet haluavasi
ole, katso minua, haluan nähdä

819
01:20:57,541 --> 01:21:00,208
Sinun kasvoillesi
Hyppää ympäri paikkaa

820
01:21:00,375 --> 01:21:03,500
Olen hengailla. Ja olen risteilyssä
Ei koskaan alas. Älä koskaan käytä

821
01:21:03,500 --> 01:21:06,583
Anna minun huutaa musiikistamme.
Kaikki mitä olet kuullut minun käyttävän sitä.

822
01:21:06,583 --> 01:21:09,333
Olen mies, minä, minä itse,
ystäväni ja minä.

823
01:21:48,125 --> 01:21:50,750
Selvä sitten.

824
01:21:58,291 --> 01:22:01,000
"Pelkään, että tarvitsen takkini takaisin.

825
01:22:05,666 --> 01:22:08,333
Katso, älä pelkää, rakas.

826
01:22:11,125 --> 01:22:13,375
Kaikki on pian ohi.

827
01:22:18,666 --> 01:22:20,583
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.

828
01:22:21,375 --> 01:22:24,000
Voi kaveri, olin niin elossa.
Saatoin vain tuntea sen.

829
01:22:24,000 --> 01:22:26,416
Oi, se oli paras
tunne maailmassa, kaveri.

830
01:22:27,416 --> 01:22:30,333
Siitä lähtien kun olen ollut
ulos, olen ollut hämmentynyt.

831
01:22:30,416 --> 01:22:32,833
Tätä teemme tästä lähtien,
joo?

832
01:22:32,958 --> 01:22:34,916
Joo.

833
01:22:37,208 --> 01:22:39,625
Minä sanon sinulle, ilkeä
pieni sekoitus siellä.

834
01:22:45,708 --> 01:22:49,041
Leon, oletko menossa?
- Joo.

835
01:22:49,083 --> 01:22:51,500
Unohditko, että otat
Nelson kanapaikalle,
joo?

836
01:22:51,583 --> 01:22:55,083
Ei, ei.
- Hän on ovella Angen kanssa.

837
01:22:55,125 --> 01:22:57,041
Nostan hänet
huomenna aamulla, jooko?

838
01:22:59,000 --> 01:23:00,916
Olen niin pahoillani.

839
01:23:04,125 --> 01:23:06,958
Yö, Ray.
- Minne olet menossa, mies?

840
01:23:07,708 --> 01:23:11,083
Juhlat ovat kotonasi, jooko?
- Ai niin.

841
01:23:12,166 --> 01:23:15,500
Sokaiseva.
Aivan fantastista.

842
01:23:15,541 --> 01:23:17,875
Pidä hänet poissa käsistä.
- Yläkäännös.

843
01:23:17,875 --> 01:23:21,208
'Niin, Bernie. Tuletko olemaan
yksi ryhmäläisistämme, vai mitä?

844
01:23:21,250 --> 01:23:23,208
Voisin tehdä huonomminkin, kultaseni.

845
01:23:23,250 --> 01:23:25,750
Ei Buddy Hollya, mutta hienoa.

846
01:23:25,791 --> 01:23:28,083
Piditkö sitten siitä?
- Hieno.

847
01:23:28,750 --> 01:23:31,166
Kun katsot sinua, sinulla on paljon
jalat.

848
01:23:31,375 --> 01:23:33,500
Juoksit ja juokset.

849
01:24:22,125 --> 01:24:24,500
Tietenkin, mate top geezer.

850
01:24:32,166 --> 01:24:34,125
He juoksivat ihmisten yli.

851
01:24:34,166 --> 01:24:37,125
Yksi heistä nousi ulos ja aloitti
ampumalla sitä miestä siellä.

852
01:24:37,166 --> 01:24:40,500
Kun hän kaatui, he osuivat siihen
pieni poika päässä.

853
01:24:40,708 --> 01:24:43,250
Ja he katkoivat miehen käden.

854
01:24:43,333 --> 01:24:46,375
Niin paljon verta.

855
01:25:33,833 --> 01:25:38,125
Tule, tule.
Tule!

856
01:25:49,750 --> 01:25:51,750
Sanoin vitun sinulle, koska
Minun olisi pitänyt kuunnella sinua.

857
01:25:51,750 --> 01:25:55,083
Minun olisi pitänyt kuunnella. minä
olisi pitänyt
pomppasin sen paskiaisen kun minulla oli
mahdollisuus.

858
01:25:55,208 --> 01:25:57,208
Laita tämä päälle, mies.
Tiedämme missä he ovat.

859
01:25:57,250 --> 01:25:59,625
Mennään ne vittuun.
Sisään ja ulos.

860
01:25:59,625 --> 01:26:02,291
Otamme ne kaikki pois.
Kaikki ne.

861
01:26:02,291 --> 01:26:04,458
Se vittu on sinun, kaikki sinun!

862
01:26:05,333 --> 01:26:07,458
Jatka, mies.

863
01:26:07,500 --> 01:26:09,708
Kerro pojille, pakkaa se
pakkaat ne kaikki ylös.

864
01:26:09,750 --> 01:26:11,791
Takit, lyijyä ne
ylhäältä, mies, varmista ne, eikö niin?

865
01:26:11,833 --> 01:26:13,750
Olemme menossa sinne.
Ymmärrätkö?

866
01:26:13,791 --> 01:26:15,833
En vieläkään saa kiinni
Bernie.
Hän ei vastaa.

867
01:26:15,875 --> 01:26:19,666
Vittu Bernie. Teemme tämän
Leonin puolesta. Ymmärrä, tekee puolesta
Leon!

868
01:26:33,333 --> 01:26:35,833
Colin, sinä hoitit nämä
tilit, vai?

869
01:26:35,875 --> 01:26:38,791
Hyvä juttu, kaveri.
Hieno sellainen, kiva sellainen.

870
01:27:01,375 --> 01:27:03,333
Sinä teit tämän, jooko?

871
01:27:03,500 --> 01:27:05,958
Mitä vittua sinä kutsut tätä?
Häh?

872
01:27:06,000 --> 01:27:08,458
Vitun anoppini
voi tehdä parempia tilejä!

873
01:27:08,500 --> 01:27:10,708
Kuunteletko minua,
sinä vitun paska?

874
01:27:10,750 --> 01:27:12,708
Vitun kotipoika osaa
tee parempaa kuin tämä!

875
01:27:12,750 --> 01:27:16,375
Jatka sitten, vitun tavarasi
kasvot,
siinä olet kaikki helvetin hyvä
varten!

876
01:28:10,708 --> 01:28:12,666
Vittu.

877
01:28:13,708 --> 01:28:14,791
Vittu tappaa hänet!

878
01:28:44,958 --> 01:28:48,000
Viimeistele hänet. Lopeta hänet,
joo, lopeta hänet.

879
01:28:48,666 --> 01:28:51,125
Viimeistele hänet, vittu, lopeta
häntä.

880
01:28:51,500 --> 01:28:54,375
Katso, lopeta hänet!
Vittu tee häntä!

881
01:28:54,500 --> 01:28:56,375
Tee hänet! Vittu.

882
01:29:01,333 --> 01:29:04,583
Missä se vitun ase nyt on?
Missä se ase nyt on,
häh?!

883
01:29:07,291 --> 01:29:09,625
Se on Leonille.

884
01:29:13,375 --> 01:29:15,500
Hän on nähnyt kasvomme.

885
01:29:21,708 --> 01:29:25,333
Ole hyvä, herra pudota se.

886
01:29:26,791 --> 01:29:29,208
Nyt lentokentälle, koska olemme
kotiin.

887
01:29:29,208 --> 01:29:31,583
Vitun kotiin, mies.

888
01:29:39,375 --> 01:29:43,208
Sinä tyhmä kusipää! Miksi vitussa
pitääkö sinun kävellä tänne?

889
01:29:43,458 --> 01:29:45,666
Vittu. Simon, siivoa helvetti
turvallinen.

890
01:29:45,708 --> 01:29:47,875
Mo, tuo auto ympäriinsä
edessä.

891
01:29:48,000 --> 01:29:50,500
Sanoin sinulle, että kerroin sinulle
olisi pitänyt kuunnella minua.

892
01:29:50,541 --> 01:29:52,458
Olet vitun minun, kuuletko
minä?

893
01:29:52,500 --> 01:29:55,208
Tule! Tule!

894
01:30:15,875 --> 01:30:18,541
Lentokenttä Olemme kotona.

895
01:30:30,583 --> 01:30:34,208
Äiti tulee ulos noin a jälkeen
viikko,
mies, kun lämpö laskee,
mies.

896
01:30:34,750 --> 01:30:38,250
Joo, mies. Tarpeeksi rantoja,
tarpeeksi
persikat sinulle, Simon.

897
01:30:38,291 --> 01:30:41,333
Toivottavasti niin.
- Mmm.

898
01:30:41,833 --> 01:30:45,125
puolitoista miljoonaa,
parittele mielenkiinnolla.

899
01:30:45,208 --> 01:30:48,000
Sinulla on yksi uusi viesti.

900
01:30:48,125 --> 01:30:50,750
Ray, se on Bernie.

901
01:30:50,791 --> 01:30:55,000
Kerron tämän sinulle
tehdä mitä haluat.

902
01:30:55,250 --> 01:30:58,291
Miehesi Terry
kidnappasi tyttöystäväsi

903
01:30:58,333 --> 01:31:00,750
ja käski sitten tappaa hänet.
No en tehnyt.

904
01:31:00,791 --> 01:31:03,375
Kerro totuus, olen
ei koskaan tappanut ketään.

905
01:31:03,375 --> 01:31:05,666
No olen miettinyt
muutaman kerran, mutta kuitenkin.

906
01:31:06,291 --> 01:31:08,750
Sitten hän suunnitteli tappavansa Leonin

907
01:31:09,000 --> 01:31:12,583
käyttäen Fred ja Marlon mustassa
Merc, jotta se näyttäisi
kiinalainen.

908
01:31:12,708 --> 01:31:15,125
Hänestä on tullut en tiedä

909
01:31:15,208 --> 01:31:17,625
pakkomielle sinuun, luulen.

910
01:31:17,666 --> 01:31:19,875
En välitä mitä sinä
tehdä tämän kanssa mutta

911
01:31:19,916 --> 01:31:23,500
no näytätte molemmat
erilainen sen jälkeen kun pääsit ulos.

912
01:31:25,208 --> 01:31:28,250
Hän on hullu, jos kysyt
minä.

913
01:31:28,875 --> 01:31:31,958
Joka tapauksessa, et tule näkemään minua
uudelleen.




